標誌與標示(15題)

日本道路標誌、路面標示的含義:駐車禁止、駐停車禁止、一時停止、路側帶、立入禁止部分等。

互動練習本類題目

點選題目檢視答案與解析。以下題目均為原創練習題,並非官方考試題。

1有“止まれ(停)”標誌的路口,車輛必須在停止線前一時停止(沒有停止線時在路口前停止),並且不得妨礙交叉道路上的車輛通行。

「止まれ」の標識がある場所では、停止線の直前(停止線がないときは交差点の直前)で一時停止し、交差する道路を通行する車の進行を妨げてはいけません。

答案:○

“止まれ”標誌表示一時停止。僅僅減速不算,必須完全停下並確認左右。

一時停止 一時停止停止線 停止線止まれ “停”標誌

依據:教則 第5章第7節

2有“徐行”標誌的地方,車輛必須以能夠立即停車的速度行駛。

「徐行」の標識があるところでは、車はすぐ停止できるような速度で進まなければなりません。

答案:○

徐行=能立即停下的速度(並非“稍微減速”)。教則把“徐行”標誌處列為必須徐行的場所之一。

徐行 徐行(慢行)

依據:教則 第5章第5節

3“駐車禁止”標誌只禁止駐車,不禁止停車;而“駐停車禁止”標誌是駐車和停車都禁止。

「駐車禁止」の標識は駐車だけを禁止し、「駐停車禁止」の標識は駐車も停車も禁止しています。

答案:○

區別:駐停車禁止(停靠、停放都不行,標誌上有兩條交叉紅斜線);駐車禁止(只禁駐車,一條紅斜線)。

駐停車禁止 禁止停靠和駐車駐車禁止 禁止駐車停車 停車(短暫停靠)

依據:教則 付表3(標識)

4“車輛禁止通行”標誌,不僅針對汽車,對腳踏車等車輛也適用。

「車両通行止め」の標識は、自動車だけでなく自転車などの車にも適用されます。

答案:○

“車”(日語“車両”)的範圍包括汽車、摩托車、腳踏車和輕型車輛。標誌上寫明“腳踏車除外”之類的補充標誌時才有例外。

車両通行止め 車輛禁止通行補助標識 輔助標誌

依據:教則 付表3(標識)

5“一方通行”標誌表示,在標誌箭頭所示方向以外,車輛不得通行。

「一方通行」の標識は、矢印の示す方向以外の方向に車が通行してはいけないことを表します。

答案:○

進入一方通行路的反方向會被“車輛進入禁止”標誌攔住。看到該標誌切勿逆行。

一方通行 單行道車両進入禁止 禁止車輛駛入

依據:教則 付表3(標識)

6藍底、帶數字的圓形標誌,表示的是該道路的最高速度限制。

青地に数字が書かれた丸い標識は、最高速度を表しています。

答案:×

藍底圓形、寫有數字的是“最低速度”標誌,意思是不得低於該速度行駛;最高速度標誌是白底紅圈。

最低速度 最低速度最高速度 最高速度

依據:教則 付表3(標識)

7道路中央的黃色實線,表示禁止為了超車而駛入道路右側部分。

道路の中央にある黄色の実線は、追越しのために道路の右側部分にはみ出して通行することの禁止を表します。

答案:○

黃色實線=禁止為超車而越線(“追越しのための右側部分はみ出し通行禁止”)。

追越し 超車はみ出し 越線(壓線)

依據:教則 第5章第6節

8路側帶上畫著“一條白色實線加一條白色虛線”時,車輛可以進入該路側帶停車。

路側帯が白の実線と破線の2本で示されているときは、車は路側帯に入って駐車できます。

答案:×

“白實線+白虛線”表示駐停車禁止路側帶,車輛不得在其中停車或駐車;“兩條白實線”則是行人專用路側帶,也不得進入。

路側帯 路側帶駐停車禁止路側帯 駐停車禁止路側帶歩行者用路側帯 行人用路側帶

依據:教則 第5章第8節

9黃底的菱形標誌是“警戒標誌”,用來提醒駕駛員前方有需要注意的道路狀況。

黄色のひし形の標識は警戒標識で、前方に注意すべき道路状況があることを知らせます。

答案:○

警戒標誌提示前方有急彎、陡坡、學校、道口等。它是提醒而非禁止,但看到後應提前減速、做好準備。

警戒標識 警戒標誌規制標識 規制(禁止)標誌指示標識 指示標誌

依據:教則 付表3(標識)

10標誌下方的輔助標誌寫著時間段或車種時,主標誌的規制只在該時間段或針對該車種有效。

規制標識の下の補助標識に時間帯や車の種類が示されているときは、その時間帯や車の種類に限って規制が適用されます。

答案:○

輔助標誌用來補充主標誌的適用條件,如“7-9時”“二輪除外”。讀標誌時一定要同時看輔助標誌。

補助標識 輔助標誌時間制限 時間限制

依據:教則 付表3(標識)

11道路上畫著斜線、邊框為黃色的“禁止進入部分”(立入り禁止部分)標示,表示車輛不得進入該區域。

道路上の黄色い枠に白の斜線で示された「立入り禁止部分」には、車は入ってはいけません。

答案:○

“立入り禁止部分”是車輛不得通行的區域,同樣,“安全地帶”(行人專用)車輛也不得進入。

立入り禁止部分 禁止進入部分安全地帯 安全地帶

依據:教則 第5章第2節

12“停止禁止部分”(網格狀)標示,是在交通擁堵時車輛不得進入、以免停在該處的區域。

交通が混雑しているとき、そのまま進むと停止してしまうおそれがある場合には、「停止禁止部分」の標示の部分に入ってはいけません。

答案:○

停止禁止部分多設定在路口、鐵道道口前,防止車流堵死。

停止禁止部分 禁止停止部分

依據:教則 付表3(標示)

13道路上畫著白色菱形圖案,表示前方有人行橫道或腳踏車橫道。

道路に白いひし形の標示があるときは、前方に横断歩道又は自転車横断帯があることを示しています。

答案:○

菱形是“前方有人行橫道”的預告標示,看到後就要提前減速,做好隨時停車讓行的準備。

ひし形 菱形横断歩道 人行橫道(斑馬線)自転車横断帯 腳踏車橫道

依據:教則 第5章第3節

14“駐車禁止”標誌指定的場所,連短暫停車(停車)也不被允許。

「駐車禁止」の標識がある場所では、短時間の停車も禁止されています。

答案:×

駐車禁止只禁止“駐車”;短暫停車(如上下客、5分鐘以內的裝卸貨)不屬於駐車,是允許的。需要“停車也禁止”的是“駐停車禁止”標誌。

駐車禁止 禁止駐車駐停車禁止 禁止駐停車

依據:教則 第5章第8節

15“徐行”就是把車速降到時速30公里以下。

徐行とは、時速30キロメートル以下で進むことをいいます。

答案:×

“徐行”是指“能立即停車的速度”,不是以固定數字定義。

徐行 徐行(慢行)

依據:教則 第5章第4節

本站為非官方學習資料,題目全部原創,不是官方考試題。辦理前請以各都道府縣警察的最新公告為準。