标志与标示(15题)

日本道路标志、路面标示的含义:驻车禁止、驻停车禁止、一时停止、路侧带、立入禁止部分等。

互动练习本类题目

点击题目查看答案与解析。以下题目均为原创练习题,并非官方考试题。

1有“止まれ(停)”标志的路口,车辆必须在停止线前一时停止(没有停止线时在路口前停止),并且不得妨碍交叉道路上的车辆通行。

「止まれ」の標識がある場所では、停止線の直前(停止線がないときは交差点の直前)で一時停止し、交差する道路を通行する車の進行を妨げてはいけません。

答案:○

“止まれ”标志表示一时停止。仅仅减速不算,必须完全停下并确认左右。

一時停止 一时停止停止線 停止线止まれ “停”标志

依据:教則 第5章第7節

2有“徐行”标志的地方,车辆必须以能够立即停车的速度行驶。

「徐行」の標識があるところでは、車はすぐ停止できるような速度で進まなければなりません。

答案:○

徐行=能立即停下的速度(并非“稍微减速”)。教则把“徐行”标志处列为必须徐行的场所之一。

徐行 徐行(慢行)

依据:教則 第5章第5節

3“驻车禁止”标志只禁止驻车,不禁止停车;而“驻停车禁止”标志是驻车和停车都禁止。

「駐車禁止」の標識は駐車だけを禁止し、「駐停車禁止」の標識は駐車も停車も禁止しています。

答案:○

区别:驻停车禁止(停靠、停放都不行,标志上有两条交叉红斜线);驻车禁止(只禁驻车,一条红斜线)。

駐停車禁止 禁止停靠和驻车駐車禁止 禁止驻车停車 停车(短暂停靠)

依据:教則 付表3(標識)

4“车辆禁止通行”标志,不仅针对汽车,对自行车等车辆也适用。

「車両通行止め」の標識は、自動車だけでなく自転車などの車にも適用されます。

答案:○

“车”(日语“車両”)的范围包括汽车、摩托车、自行车和轻型车辆。标志上写明“自行车除外”之类的补充标志时才有例外。

車両通行止め 车辆禁止通行補助標識 辅助标志

依据:教則 付表3(標識)

5“一方通行”标志表示,在标志箭头所示方向以外,车辆不得通行。

「一方通行」の標識は、矢印の示す方向以外の方向に車が通行してはいけないことを表します。

答案:○

进入一方通行路的反方向会被“车辆进入禁止”标志拦住。看到该标志切勿逆行。

一方通行 单行道車両進入禁止 禁止车辆驶入

依据:教則 付表3(標識)

6蓝底、带数字的圆形标志,表示的是该道路的最高速度限制。

青地に数字が書かれた丸い標識は、最高速度を表しています。

答案:×

蓝底圆形、写有数字的是“最低速度”标志,意思是不得低于该速度行驶;最高速度标志是白底红圈。

最低速度 最低速度最高速度 最高速度

依据:教則 付表3(標識)

7道路中央的黄色实线,表示禁止为了超车而驶入道路右侧部分。

道路の中央にある黄色の実線は、追越しのために道路の右側部分にはみ出して通行することの禁止を表します。

答案:○

黄色实线=禁止为超车而越线(“追越しのための右側部分はみ出し通行禁止”)。

追越し 超车はみ出し 越线(压线)

依据:教則 第5章第6節

8路侧带上画着“一条白色实线加一条白色虚线”时,车辆可以进入该路侧带停车。

路側帯が白の実線と破線の2本で示されているときは、車は路側帯に入って駐車できます。

答案:×

“白实线+白虚线”表示驻停车禁止路侧带,车辆不得在其中停车或驻车;“两条白实线”则是行人专用路侧带,也不得进入。

路側帯 路侧带駐停車禁止路側帯 驻停车禁止路侧带歩行者用路側帯 行人用路侧带

依据:教則 第5章第8節

9黄底的菱形标志是“警戒标志”,用来提醒驾驶员前方有需要注意的道路状况。

黄色のひし形の標識は警戒標識で、前方に注意すべき道路状況があることを知らせます。

答案:○

警戒标志提示前方有急弯、陡坡、学校、道口等。它是提醒而非禁止,但看到后应提前减速、做好准备。

警戒標識 警戒标志規制標識 规制(禁止)标志指示標識 指示标志

依据:教則 付表3(標識)

10标志下方的辅助标志写着时间段或车种时,主标志的规制只在该时间段或针对该车种有效。

規制標識の下の補助標識に時間帯や車の種類が示されているときは、その時間帯や車の種類に限って規制が適用されます。

答案:○

辅助标志用来补充主标志的适用条件,如“7-9时”“二轮除外”。读标志时一定要同时看辅助标志。

補助標識 辅助标志時間制限 时间限制

依据:教則 付表3(標識)

11道路上画着斜线、边框为黄色的“禁止进入部分”(立入り禁止部分)标示,表示车辆不得进入该区域。

道路上の黄色い枠に白の斜線で示された「立入り禁止部分」には、車は入ってはいけません。

答案:○

“立入り禁止部分”是车辆不得通行的区域,同样,“安全地带”(行人专用)车辆也不得进入。

立入り禁止部分 禁止进入部分安全地帯 安全地带

依据:教則 第5章第2節

12“停止禁止部分”(网格状)标示,是在交通拥堵时车辆不得进入、以免停在该处的区域。

交通が混雑しているとき、そのまま進むと停止してしまうおそれがある場合には、「停止禁止部分」の標示の部分に入ってはいけません。

答案:○

停止禁止部分多设置在路口、铁道道口前,防止车流堵死。

停止禁止部分 禁止停止部分

依据:教則 付表3(標示)

13道路上画着白色菱形图案,表示前方有人行横道或自行车横道。

道路に白いひし形の標示があるときは、前方に横断歩道又は自転車横断帯があることを示しています。

答案:○

菱形是“前方有人行横道”的预告标示,看到后就要提前减速,做好随时停车让行的准备。

ひし形 菱形横断歩道 人行横道(斑马线)自転車横断帯 自行车横道

依据:教則 第5章第3節

14“驻车禁止”标志指定的场所,连短暂停车(停車)也不被允许。

「駐車禁止」の標識がある場所では、短時間の停車も禁止されています。

答案:×

驻车禁止只禁止“驻车”;短暂停车(如上下客、5分钟以内的装卸货)不属于驻车,是允许的。需要“停车也禁止”的是“驻停车禁止”标志。

駐車禁止 禁止驻车駐停車禁止 禁止驻停车

依据:教則 第5章第8節

15“徐行”就是把车速降到时速30公里以下。

徐行とは、時速30キロメートル以下で進むことをいいます。

答案:×

“徐行”是指“能立即停车的速度”,不是以固定数字定义。

徐行 徐行(慢行)

依据:教則 第5章第4節

本站为非官方学习资料,题目全部原创,不是官方考试题。办理前请以各都道府县警察的最新公告为准。