行人保護與人行橫道（13題）
人行橫道前的減速與停止、安全地帶、兒童、盲人與老人的保護，進出路邊場所時的注意。
點選題目檢視答案與解析。以下題目均為原創練習題，並非官方考試題。
1駛近人行橫道時，除非明顯沒有行人或腳踏車要透過，否則應降低速度，做好能在前方停車的準備。
横断歩道に近づいたときは、横断する人や自転車がいないことが明らかな場合のほかは、その手前で停止できるように速度を落として進まなければなりません。
答案：○
“明顯沒人”才可以不減速，只要不明顯，就要減速。
横断歩道 人行橫道速度を落とす 降低速度
依據：教則 第5章第3節
2有行人正在過或正要過人行橫道時，車輛必須在人行橫道前（有停止線的在停止線前）一時停止，讓行人先行。
歩行者が横断しているときや横断しようとしているときは、横断歩道の手前（停止線があるときは、その手前）で一時停止をして歩行者に道を譲らなければなりません。
答案：○
“正要過”也算——行人站在路邊明顯要過馬路時就要停。
一時停止 一時停止道を譲る 讓路
依據：教則 第5章第3節
3人行橫道前方有一輛停下的車，如果自己看不到有行人，可以直接從它旁邊駛過去。
横断歩道やその手前で止まっている車があるときは、その側方を通って前方に出る前に、一時停止をする必要はありません。
答案：×
停著的車可能擋住了行人。教則要求在從它旁邊透過前，先一時停止並確認。
側方 側方一時停止 一時停止
依據：教則 第5章第3節
4人行橫道及其前30米以內，不得超車或並行超過前車。
横断歩道とその手前から30メートル以内の場所では、ほかの車を追い越したり、追い抜いたりしてはいけません。
答案：○
“追い抜き（並行超過）”也包含在內，不僅是“追越し（切換路線超越）”。
追い越し 超車追い抜き 並行超越
依據：教則 第5章第3節
5透過有行人的安全地帶旁邊時，應徐行。
歩行者がいる安全地帯のそばを通るときは、徐行しなければなりません。
答案：○
安全地帶有行人時要徐行；安全地帶本身是車輛不得進入的行人專用區。
安全地帯 安全地帶
依據：教則 第5章第3節
6看到手持白色或黃色柺杖的人、或帶著導盲犬的人行走時，只要自己按喇叭提醒就可以透過。
白や黄のつえを持った人や盲導犬を連れた人が歩いている場合には、警音器で知らせれば、そのまま通過できます。
答案：×
應一時停止或徐行，使其能安全透過。隨意鳴喇叭既不合規，也無助於盲人。
盲導犬 導盲犬白いつえ 白色柺杖
依據：教則 第5章第3節
7發現孩子獨自一人行走時，應一時停止或徐行，使其能安全透過。
子供が独りで歩いている場合には、一時停止か徐行をして、安全に通れるようにしなければなりません。
答案：○
兒童常因興奮而突然跑出，或判斷力不足而強行橫穿，所以學校、幼兒園附近要特別小心。
一時停止 一時停止徐行 徐行通学路 上學路線
依據：教則 第5章第3節
8經過停靠著的校車（通學通園巴士）旁邊時，應徐行並確認安全。
止まっている通学通園バスのそばを通るときは、徐行して安全を確かめなければなりません。
答案：○
孩子可能從車前後跑出來。必須徐行確認。
通学通園バス 接送孩子的校車/園車
依據：教則 第5章第3節
9經過行人身旁時，應與行人保持安全間隔，或者徐行。
歩行者のそばを通るときは、歩行者との間に安全な間隔を空けるか、徐行しなければなりません。
答案：○
如果間隔不夠，也不能靠鳴喇叭來解決，必須降速到徐行。雨天經過行人身旁還要注意不要濺起泥水。
安全な間隔 安全間隔
依據：教則 第5章第3節
10開出或駛入路邊場所而需要橫穿人行道、路側帶時，應在其前一時停止，並且不得妨礙行人通行。
道路に面した場所に出入りするため歩道や路側帯を横切る場合には、その直前で一時停止をするとともに、歩行者の通行を妨げないようにしなければなりません。
答案：○
進出停車場、便利店車位等情況都適用。
歩道 人行道一時停止 一時停止
依據：教則 第5章第3節
11在沒有人行橫道的路口附近，如果有行人正在過馬路，車輛可以不必讓行。
横断歩道のない交差点やその近くを歩行者が横断しているときは、車は通行を妨げてもかまいません。
答案：×
沒有人行橫道的路口及其附近，行人在橫穿時也不得妨礙。
歩行者の通行を妨げる 妨礙行人通行
依據：教則 第5章第3節
12有行人正要透過人行橫道時，只要自己減速、行人就等一下，車輛可以繼續透過。
歩行者が横断しようとしているときでも、車は速度を落として通過すれば、停止する必要はありません。
答案：×
必須在人行橫道前（有停止線則在停止線前）一時停止，讓行人先行。
一時停止 一時停止道を譲る 讓路
依據：教則 第5章第3節
13在有行人的安全地帶旁邊透過時，可以保持原速透過。
歩行者がいる安全地帯のそばを通るときも、速度を落とす必要はありません。
答案：×
有行人的安全地帶旁必須徐行。
安全地帯 安全地帶徐行 徐行
依據：教則 第5章第3節
本站為非官方學習資料，題目全部原創，不是官方考試題。辦理前請以各都道府縣警察的最新公告為準。