行人保护与人行横道（13题）
人行横道前的减速与停止、安全地带、儿童、盲人与老人的保护，进出路边场所时的注意。
点击题目查看答案与解析。以下题目均为原创练习题，并非官方考试题。
1驶近人行横道时，除非明显没有行人或自行车要通过，否则应降低速度，做好能在前方停车的准备。
横断歩道に近づいたときは、横断する人や自転車がいないことが明らかな場合のほかは、その手前で停止できるように速度を落として進まなければなりません。
答案：○
“明显没人”才可以不减速，只要不明显，就要减速。
横断歩道 人行横道速度を落とす 降低速度
依据：教則 第5章第3節
2有行人正在过或正要过人行横道时，车辆必须在人行横道前（有停止线的在停止线前）一时停止，让行人先行。
歩行者が横断しているときや横断しようとしているときは、横断歩道の手前（停止線があるときは、その手前）で一時停止をして歩行者に道を譲らなければなりません。
答案：○
“正要过”也算——行人站在路边明显要过马路时就要停。
一時停止 一时停止道を譲る 让路
依据：教則 第5章第3節
3人行横道前方有一辆停下的车，如果自己看不到有行人，可以直接从它旁边驶过去。
横断歩道やその手前で止まっている車があるときは、その側方を通って前方に出る前に、一時停止をする必要はありません。
答案：×
停着的车可能挡住了行人。教则要求在从它旁边通过前，先一时停止并确认。
側方 侧方一時停止 一时停止
依据：教則 第5章第3節
4人行横道及其前30米以内，不得超车或并行超过前车。
横断歩道とその手前から30メートル以内の場所では、ほかの車を追い越したり、追い抜いたりしてはいけません。
答案：○
“追い抜き（并行超过）”也包含在内，不仅是“追越し（切换路线超越）”。
追い越し 超车追い抜き 并行超越
依据：教則 第5章第3節
5通过有行人的安全地带旁边时，应徐行。
歩行者がいる安全地帯のそばを通るときは、徐行しなければなりません。
答案：○
安全地带有行人时要徐行；安全地带本身是车辆不得进入的行人专用区。
安全地帯 安全地带
依据：教則 第5章第3節
6看到手持白色或黄色拐杖的人、或带着导盲犬的人行走时，只要自己按喇叭提醒就可以通过。
白や黄のつえを持った人や盲導犬を連れた人が歩いている場合には、警音器で知らせれば、そのまま通過できます。
答案：×
应一时停止或徐行，使其能安全通过。随意鸣喇叭既不合规，也无助于盲人。
盲導犬 导盲犬白いつえ 白色拐杖
依据：教則 第5章第3節
7发现孩子独自一人行走时，应一时停止或徐行，使其能安全通过。
子供が独りで歩いている場合には、一時停止か徐行をして、安全に通れるようにしなければなりません。
答案：○
儿童常因兴奋而突然跑出，或判断力不足而强行横穿，所以学校、幼儿园附近要特别小心。
一時停止 一时停止徐行 徐行通学路 上学路线
依据：教則 第5章第3節
8经过停靠着的校车（通学通园巴士）旁边时，应徐行并确认安全。
止まっている通学通園バスのそばを通るときは、徐行して安全を確かめなければなりません。
答案：○
孩子可能从车前后跑出来。必须徐行确认。
通学通園バス 接送孩子的校车/园车
依据：教則 第5章第3節
9经过行人身旁时，应与行人保持安全间隔，或者徐行。
歩行者のそばを通るときは、歩行者との間に安全な間隔を空けるか、徐行しなければなりません。
答案：○
如果间隔不够，也不能靠鸣喇叭来解决，必须降速到徐行。雨天经过行人身旁还要注意不要溅起泥水。
安全な間隔 安全间隔
依据：教則 第5章第3節
10开出或驶入路边场所而需要横穿人行道、路侧带时，应在其前一时停止，并且不得妨碍行人通行。
道路に面した場所に出入りするため歩道や路側帯を横切る場合には、その直前で一時停止をするとともに、歩行者の通行を妨げないようにしなければなりません。
答案：○
进出停车场、便利店车位等情况都适用。
歩道 人行道一時停止 一时停止
依据：教則 第5章第3節
11在没有人行横道的路口附近，如果有行人正在过马路，车辆可以不必让行。
横断歩道のない交差点やその近くを歩行者が横断しているときは、車は通行を妨げてもかまいません。
答案：×
没有人行横道的路口及其附近，行人在横穿时也不得妨碍。
歩行者の通行を妨げる 妨碍行人通行
依据：教則 第5章第3節
12有行人正要通过人行横道时，只要自己减速、行人就等一下，车辆可以继续通过。
歩行者が横断しようとしているときでも、車は速度を落として通過すれば、停止する必要はありません。
答案：×
必须在人行横道前（有停止线则在停止线前）一时停止，让行人先行。
一時停止 一时停止道を譲る 让路
依据：教則 第5章第3節
13在有行人的安全地带旁边通过时，可以保持原速通过。
歩行者がいる安全地帯のそばを通るときも、速度を落とす必要はありません。
答案：×
有行人的安全地带旁必须徐行。
安全地帯 安全地带徐行 徐行
依据：教則 第5章第3節
本站为非官方学习资料，题目全部原创，不是官方考试题。办理前请以各都道府县警察的最新公告为准。