基本規則與駕駛前準備(14題)

靠左行駛、酒駕、安全帶與兒童座椅、駕照條件、初心者標誌等駕駛前必須知道的基本規則。

互動練習本類題目

點選題目檢視答案與解析。以下題目均為原創練習題,並非官方考試題。

1在日本,車輛原則上應在道路左側通行。

日本では、車は原則として道路の左側部分を通行しなければなりません。

答案:○

日本是“靠左行駛”的國家,車輛應通行於道路中央(或中央線)以左的部分。習慣右側通行的人最容易在路口、轉彎和進出停車場時下意識走錯車道,要特別注意。

左側通行 靠左行駛車道 車行道中央線 中央線

依據:教則 第5章第2節

2只要自己覺得沒有醉,喝一點點酒之後開車也沒有問題。

自分では酔っていないと思えば、少量の飲酒後に運転しても差し支えありません。

答案:×

駕駛時處於酒後狀態(酒気帯び)本身就是禁止的,與“覺得有沒有醉”無關。教則明確要求:喝了酒就不要開車,也不要讓別人酒後開車或勸司機喝酒。

酒気帯び運転 酒後駕駛飲酒運転 飲酒駕駛

依據:教則 第4章第1節

3前一天晚上喝的酒,只要睡了一覺,第二天早上開車就一定不會受到酒精影響。

前夜に飲酒した場合、一晩寝れば翌朝の運転時に酒の影響が残ることはありません。

答案:×

教則提醒:即使是前一晚喝的酒,到第二天早上開車時也可能還殘留酒精影響。“一定不會”這種絕對說法是錯的。

酒の影響 酒精影響翌朝 第二天早上

依據:教則 第4章第1節

4行駛中使用手機,或長時間注視手機、導航螢幕,是危險行為,不被允許。

運転中にスマートフォンなどを使用したり、画面を注視したりすることは危険であり、してはいけません。

答案:○

行駛中通話、看畫面會讓注意力下降,教則明確禁止。上車前宜關機或設定成駕駛模式,避免來電鈴聲干擾。

携帯電話 手機注視 注視ドライブモード 駕駛模式

依據:教則 第4章第5節

5駕駛汽車時,駕駛員自己要繫好安全帶,並且要讓副駕駛和後排乘客也繫上安全帶(因病等不得已的理由除外)。

自動車を運転するときは、運転者自身がシートベルトを着用するとともに、助手席や後部座席の同乗者にも着用させなければなりません(病気などやむを得ない理由がある場合を除く)。

答案:○

教則要求駕駛員和所有乘客都要系安全帶,即使車上有安全氣囊也一樣。後排也不例外。

シートベルト 安全帶同乗者 同乘者後部座席 後排座位

依據:教則 第4章第5節

6車上有安全氣囊的話,就可以不繫安全帶。

エアバッグを備えている自動車であれば、シートベルトを着用しなくてもかまいません。

答案:×

教則明確寫明:即使車輛配有安全氣囊,也必須系安全帶。氣囊是輔助裝置,不能替代安全帶。

エアバッグ 安全氣囊

依據:教則 第4章第5節

7讓幼兒乘車時,應使用與其發育程度相適應的兒童安全座椅,但因病等不得已的理由時除外。

幼児を自動車に乗せるときは、その発育の程度に応じたチャイルドシートを使用させなければなりません。ただし、病気などやむを得ない理由がある場合は別です。

答案:○

法律規定未滿6歲的幼兒乘車應使用兒童座椅(例外是病情等不得已的情況)。座椅要選適合孩子體型、並能牢固固定的型別。

チャイルドシート 兒童安全座椅幼児 幼兒

依據:教則 第4章第5節

8開車前,應確認持有與所駕駛車輛相對應的駕照,並確認車上備有有效的車檢證和強制保險(自賠責)證明書。

運転前には、運転する自動車に応じた運転免許証を持っていることや、有効な自動車検査証と自賠責保険証明書を備えていることを確かめなければなりません。

答案:○

教則列出了出發前的必查項:駕照種類、駕照上的條件(如戴眼鏡)、車檢證、自賠責保險證明書。

自動車検査証 車檢證(車輛檢查證)自賠責保険 強制汽車責任保險免許証の条件 駕照條件(如戴眼鏡)

依據:教則 第4章第1節

9駕照上寫有“需戴眼鏡等”條件時,只要自己視力還行,可以不戴眼鏡開車。

免許証に「眼鏡等」の条件が記載されていても、自分の視力に問題がなければ眼鏡を使用せずに運転してもかまいません。

答案:×

駕照上記載的條件(如“眼鏡等”)必須遵守,不論自我感覺如何。這是開車前確認事項之一。

免許証の条件 駕照條件眼鏡等 眼鏡等

依據:教則 第4章第1節

10取得普通駕照未滿1年的初心駕駛者駕駛普通汽車時,應在車前和車後規定位置貼上初心者標誌(新手標誌)。

普通免許を受けて1年を経過していない初心運転者が普通自動車を運転するときは、車の前と後ろの定められた位置に初心者マークを付けなければなりません。

答案:○

新手標誌用於提示周圍車輛。透過外免切替取得的日本駕照,1年內也按初心駕駛者對待(警視廳頁面寫有初心者標誌1年的提示),建議提前備好標誌。

初心者マーク 初心者(新手)標誌初心運転者 初心駕駛者

依據:教則 第4章第1節

11把車借給沒有駕照的人,或借給喝了酒的人,只要對方保證“很小心”就可以。

免許を持たない人や酒を飲んだ人に、本人が注意すると言えば、車を貸しても構いません。

答案:×

教則規定:不得把車借給無證者或酒後者,也不得讓這些人駕駛自己的車。

無免許運転 無證駕駛貸す 借出

依據:教則 第11章第1節

12凡是持有普通駕照的人,都可以駕駛任何大小的汽車,例如中型巴士。

普通免許を持っていれば、中型バスなど大きさに関係なくどの自動車でも運転できます。

答案:×

駕照分種類,只能駕駛與所持駕照相對應的車輛。普通車的標準是:車輛總重不到3.5噸、最大載重不到2噸、乘員10人以下;更大的車需要準中型、中型或大型駕照。

普通自動車 普通汽車準中型 準中型中型 中型大型 大型

依據:道路交通法 第84条・施行規則(免許の種類)

13駕駛前應檢查燈光、方向燈、輪胎、煞車器等,發現異常時應先修好再上路。

運転する前に、灯火装置や方向指示器、タイヤ、ブレーキなどを点検し、異常があれば整備してから運転すべきです。

答案:○

日常點檢是安全駕駛的基礎。教則列出了引擎、煞車、燈光、輪胎等點檢專案。

日常点検 日常檢查灯火装置 燈光裝置方向指示器 方向指示燈(轉向燈)

依據:教則 第4章第3節

14取得普通駕照後,需要貼初心者標誌的期間是3年。

普通免許を受けて初心者マークを付けなければならない期間は、3年間です。

答案:×

教則寫的是“取得駕照未滿1年的初心駕駛者”需在車前後貼初心者標誌,期間是1年,不是3年。

初心者マーク 初心者(新手)標誌初心運転者 初心駕駛者

依據:教則 第4章第1節

本站為非官方學習資料,題目全部原創,不是官方考試題。辦理前請以各都道府縣警察的最新公告為準。