驻车与停车(18题)

驻车与停车的区别,以及人行横道5米、道口10米、公交站10米、消防栓、车库出入口等距离规定。

互动练习本类题目

点击题目查看答案与解析。以下题目均为原创练习题,并非官方考试题。

1“驻车”是指车辆持续停止,或驾驶员离开车辆、无法立即驾驶的停止;上下乘客或5分钟以内的装卸货物不算驻车。

駐車とは、車が継続的に停止することや、運転者が車から離れていてすぐに運転できない状態で停止することをいいます。人の乗り降りや、5分以内の荷物の積卸しのための停止は駐車になりません。

答案:○

“停车(停車)”则是不属于驻车的短暂停止。两者的限制范围不同,必须分清。

駐車 驻车(长时间停放)停車 停车(短暂停靠)積卸し 装卸货物

依据:教則 第5章第8節

2在人行横道及其前后5米以内的场所,不得驻车也不得停车。

横断歩道とその端から前後に5メートル以内の場所では、駐車も停車もしてはいけません。

答案:○

驻停车都禁止的地点:路口及其边缘5米内、弯道5米内、人行横道和自行车横道及其前后5米内、道口及其前后10米内、安全地带左侧及前后10米内、公交站标示牌10米内(运行时间)、轨道内、坡顶/陡坡、隧道。

駐停車禁止 禁止驻停车横断歩道 人行横道

依据:教則 第5章第8節

3铁路道口及其前后5米以内禁止驻停车,超过5米就可以停车。

踏切とその端から前後5メートル以内が、駐停車禁止の場所です。

答案:×

铁路道口的禁止范围是前后10米(不是5米)。人行横道、路口、弯道才是5米。

踏切 铁路道口前後 前后

依据:教則 第5章第8節

4在路口及其边缘5米以内,驻车和停车都是禁止的(红灯或为避险而暂停的情况除外)。

交差点とその端から5メートル以内の場所では、駐車も停車もしてはいけません。ただし、赤信号や危険防止のために一時停止する場合などは別です。

答案:○

“驻停车禁止”并不影响因红灯、避险等而暂停的情形。

交差点 路口危険防止 防止危险

依据:教則 第5章第8節

5在公交车站标示牌(标示柱)10米以内的场所,运行时间内禁止驻停车。

バスの停留所の標示板(標示柱)から10メートル以内の場所では、運行時間中、駐車も停車もしてはいけません。

答案:○

公交车站、有轨电车站的标示牌10米内,在运行时间内禁止驻停车。

停留所 公交车站標示板 标示牌

依据:教則 第5章第8節

6在距离火灾报警器1米以内的场所禁止驻车(停车则不受此限)。

火災報知機から1メートル以内の場所では、駐車してはいけません。

答案:○

“驻车禁止”场所:火灾报警器1米内、停车场/车库出入口3米内、道路工程区域边缘5米内、消防器材存放处及其出入口5米内、消防栓和指定消防水利标志位置5米内。(需要警察署长许可时除外)

火災報知機 火灾报警器駐車禁止 禁止驻车

依据:教則 第5章第8節

7在车库、停车场的汽车出入口3米以内的场所,只要不堵塞出入口,就可以驻车。

駐車場や車庫などの自動車用の出入口から3メートル以内の場所では、出入口をふさがなければ駐車してかまいません。

答案:×

出入口3米以内本身就是驻车禁止场所,与是否堵塞无关。

出入口 出入口車庫 车库

依据:教則 第5章第8節

8在道路工程区域的边缘5米以内,禁止驻车(得到警察署长许可的除外)。

道路工事の区域の端から5メートル以内の場所では、駐車してはいけません。ただし、警察署長の許可を受けたときは別です。

答案:○

与消防栓、消防水利等一样,“5米以内禁止驻车”。

道路工事 道路施工警察署長 警察署长

依据:教則 第5章第8節

9在隧道内、上坡顶附近、陡坡处,可以停车但不能驻车。

トンネル内や坂の頂上付近、こう配の急な坂では、停車はできますが駐車はできません。

答案:×

这些地方是“驻车、停车都禁止”(驻停车禁止)的场所。

トンネル 隧道坂の頂上付近 坡顶附近

依据:教則 第5章第8節

10驻车后,车辆右侧的道路上若不能留出3.5米以上的空间,则不得在该处驻车(装卸货物时驾驶员可立即驾驶等情形例外)。

駐車した場合、車の右側の道路上に3.5メートル以上の余地がなくなる場所では、駐車してはいけません。

答案:○

这是保证其他车辆和紧急车辆通行的规定。若标志指定了余地距离,则要按标志的距离留出空间。

余地 余留空间荷物の積卸し 装卸货物

依据:教則 第5章第8節

11在没有人行道、路侧带的道路上驻停车时,应沿道路左端停放。

歩道や路側帯のない道路では、道路の左端に沿って駐車や停車をしなければなりません。

答案:○

驻停车方法:无人行道/路侧带→靠道路左端;有人行道/路侧带的一般道路→靠车道左端;路侧带较宽时可进入,但须留出0.75米以上空间。

左端 左端路側帯 路侧带

依据:教則 第5章第8節

12路侧带较宽时,车辆可以进入路侧带驻停车,但必须留出0.75米以上的余地,供行人通行。

路側帯の幅が広い場合には、路側帯に入ることができますが、0.75メートル以上の余地を空けておかなければなりません。

答案:○

但“白实线+白虚线”或“两条白实线”的路侧带内,车辆不得进入驻停车。

路側帯 路侧带余地 余留空间

依据:教則 第5章第8節

13已有一辆车在路边平行停放时,可以与它并排停放(双排停车),只要自己很快就走。

道路に平行して駐停車している車と並んで駐停車してはいけません。ただし、短時間なら並んで停車してかまいません。

答案:×

并排(双排)驻停车是被禁止的,教则并未给出“短时间可以”的例外。

並んで駐停車 并排驻停车

依据:教則 第5章第8節

14夜间在道路上驻停车时,应打开危险警告灯、驻车灯或尾灯。

夜間、道路に駐停車するときは、非常点滅表示灯、駐車灯又は尾灯をつけなければなりません。

答案:○

白天在隧道内或浓雾中看不到50米外时同样要开灯;但如果有路灯照明,50米外能看到,或放置了停止表示器材,则可不开。

非常点滅表示灯 危险警告灯駐車灯 驻车灯尾灯 尾灯

依据:教則 第6章第3節

15在人行横道的前后2米以内,可以停车(停車)但不得驻车。

横断歩道とその端から前後2メートル以内では、停車はできますが駐車はできません。

答案:×

人行横道及其前后5米以内,驻车和停车都禁止(不是2米,也不是只禁驻车)。

横断歩道 人行横道

依据:教則 第5章第8節

16距离火灾报警器3米以内的场所,禁止驻车。

火災報知機から3メートル以内の場所では、駐車が禁止されています。

答案:×

火灾报警器是1米以内;“车库/停车场出入口”才是3米以内。

火災報知機 火灾报警器出入口 出入口

依据:教則 第5章第8節

17公交车站标示牌5米以内,运行时间内禁止驻停车。

バスの停留所の標示板(標示柱)から5メートル以内の場所が、運行時間中の駐停車禁止場所です。

答案:×

是10米,不是5米。

停留所 公交车站

依据:教則 第5章第8節

18只要驻车后车辆右侧还留有1米宽的空间,就可以驻车。

駐車した場合に、車の右側の道路上に1メートル以上の余地があれば、駐車できます。

答案:×

需要在车辆右侧留出3.5米以上的空间(标志指定时按标志)。

余地 余留空间

依据:教則 第5章第8節

本站为非官方学习资料,题目全部原创,不是官方考试题。办理前请以各都道府县警察的最新公告为准。